SÃO PAULO INTÉRPRETES - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SEU EVENTO BEM FALADO EM TODAS AS LÍNGUAS
Inglês
Tel.: [55 11] 98206 1707
Facebook do São Paulo Intérpretes linkedin do São Paulo Intérpretes

Notícias

24/01/2018

Tradução simultânea de Seminário de Liderança no Peru

No final de 2017,  a tradutora especializada da São Paulo Intérpretes Vivian Haynes viajou à cidade de Lima, capital do Peru, com o objetivo de realizar a tradução simultânea do Seminário de Liderança da Congregação das Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor.

A intérprete esteve presente na sede da Congregação, situada no bairro de Salamanca três semana seguidas.

Durante o Seminário, Vivian realizou traduções simultâneas em português (para as irmãs de Moçambique e Angola); francês (para as irmãs do Egito, Síria e Líbano); espanhol (para o contingente da América Latina) e inglês para as irmãs que provenientes dos Estados Unidos.

 Além dos trabalhos envolvendo exercícios de organização e liderança, as irmãs da Congregação realizaram uma festa com apresentação de danças típicas de cada um dos países participantes.