SÃO PAULO INTÉRPRETES - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SEU EVENTO BEM FALADO EM TODAS AS LÍNGUAS
Inglês
Tel.: [55 11] 98206 1707
Facebook do São Paulo Intérpretes linkedin do São Paulo Intérpretes

Notícias

07/08/2013

Tradição e profissionalismo: esta é a São Paulo Intérpretes

De 28 de junho a 05 de julho, a cidade de São Paulo recebeu dois dos mais importantes congressos do mundo na área médica: o 22o. Curso Internacional de Endoscopia Digestiva Terapêutica e o 40o. Gastrão, ambos traduzidos pela São Paulo Intérpretes há mais de 15 anos.

Sob a coordenação do Prof. Paulo Sakai, endoscopistas do Brasil, Estados Unidos, Japão, Venezuela e México realizaram 46 procedimentos ao vivo durante 2 dias, desde ressecção de pólipos até remoção de câncer.

Novas diretrizes em transplante de fígado foram apresentadas durante o 40º Gastrão sob a coordenação do diretor da Divisão do Aparelho Digestivo e Coloproctologia do HCFMUSP, Prof. Ivan Cecconello.

Os eventos foram organizados pela CCM Medical Congresses e traduzidos em inglês, português e espanhol pelas intérpretes Anna, Vivian e Flávia, da São Paulo Intérpretes. Integrando a equipe de tradução estavam Maria e Heriberto, intérpretes autônomos, e Lara, da Vox Intérpretes.