SÃO PAULO INTÉRPRETES - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SEU EVENTO BEM FALADO EM TODAS AS LÍNGUAS
Inglês
Tel.: [55 11] 98206 1707
Facebook do São Paulo Intérpretes linkedin do São Paulo Intérpretes

Notícias

01/10/2014

Trabalho voluntário da São Paulo Intérpretes garante qualidade de tradução no Congresso “Todos Juntos Contra o Câncer”

Atuar em prol de uma sociedade mais saudável faz parte do conjunto de valores da São Paulo Intérpretes.

Sob este princípio, Anna Maria Franco, profissional especializada em Medicina, prestou serviços voluntários de tradução no 1o Congresso “Todos Juntos Contra o Câncer”.

Promovido pela ABRALE – Associação Brasileira de Linfoma e Leucemia, o Congresso foi realizado no World Trade Center da capital paulista em 25 de setembro de 2014.

Durante o evento foi realizado o Simpósio “Políticas Públicas e Atores de Risco para Doenças Crônicas Não Transmissíveis” com participação de especialistas brasileiros em saúde pública.

O Simpósio contou também com a presença do convidado estrangeiro Dr.  Nicholas Freudenberg, professor de Saúde Publica Urbana da Universidade de Nova York/EUA e autor de diversos livros sobre o tema. Dentre eles, “Lethal but Legal” (“Letal, porém Legalizado”), em que faz um alerta sobre hábitos de consumo que são considerados lícitos pela sociedade, como o álcool e o tabaco, mas que promovem grandes problemas à saúde pública.