SÃO PAULO INTÉRPRETES - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SEU EVENTO BEM FALADO EM TODAS AS LÍNGUAS
Inglês
Tel.: [55 11] 98206 1707
Facebook do São Paulo Intérpretes linkedin do São Paulo Intérpretes
  • O palestrante fala
  • Em seguida, o intérprete traduz para o público.

Tradução consecutiva:
fidelidade total aos conteúdos

A tradução consecutiva é a modalidade mais clássica da tradução oral.

Enquanto uma pessoa discursa em determinado idioma, o tradutor faz anotações dos conteúdos expostos.

Ao finalizar a exposição, os profissionais da São Paulo Intérpretes traduzem resumidamente o que foi dito. Assim orador e tradutor se alternam na transmissão da informação.

A tradução consecutiva pode ser utilizada em coletivas de imprensa e em situações de alta confidencialidade como, por exemplo, visitas de Chefes de Estado.