SÃO PAULO INTÉRPRETES - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SEU EVENTO BEM FALADO EM TODAS AS LÍNGUAS
Inglês
Tel.: [55 11] 98206 1707
Facebook do São Paulo Intérpretes linkedin do São Paulo Intérpretes

Notícias

28/07/2014

São Paulo Intérpretes utiliza tecnologia móvel para traduzir visitas de Comissão Avaliadora às Maternidades Santa Joana e Pro Matre Paulista

O Grupo Santa Joana acaba de conquistar o Prêmio Latino-Americano de Excelência na Higienização das Mãos.

Ao todo, 85 instituições de saúde latino-americanas se inscreveram neste prêmio que classificou somente cinco finalistas e premiou exclusivamente as Maternidades Santa Joana e Pro Matre Paulista, ambas do Grupo Santa Joana.

Flávia Egner e Maria Clara Forbes Kneese foram as profissionais destacadas pela São Paulo Intérpretes para realizar as traduções simultâneas da Comissão Avaliadora formada por diversos profissionais estrangeiros.

Especializadas na tradução de termos médicos, Flávia e Maria Clara atuaram tanto nas cabines de tradução quanto nas visitas da Comissão às alas de UTI neonatal, berçário e demais setores das maternidades.

Em um trabalho intenso realizado de 5 a 8 de junho de 2014, a tecnologia móvel da São Paulo Intérpretes garantiu que a Comissão Avaliadora fosse traduzida simultaneamente e com absoluta precisão em todos os ambientes que analisou.