SÃO PAULO INTÉRPRETES - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SEU EVENTO BEM FALADO EM TODAS AS LÍNGUAS
Inglês
Tel.: [55 11] 98206 1707
Facebook do São Paulo Intérpretes linkedin do São Paulo Intérpretes

Notícias

09/12/2013

São Paulo Intérpretes traduz cirurgias ao vivo apresentadas no FICARE 2013

Vinte e sete palestrantes internacionais de países como Estados Unidos, Suécia, Holanda, França, Reino Unido, Rússia, Canadá, Alemanha e Itália estiveram presentes na última edição do  FICARE 2013 – Fórum de Discussão Sobre Câncer de Reto.

Realizado entre 14 e 16 de novembro no Sheraton WTC Hotel, na capital paulista, a São Paulo Intérpretes teve importante atuação durante todo o evento. Além de traduzir as apresentações dos palestrantes internacionais, a equipe formada por Vivian Haynes, Maria Clara Forbes, Anna Maria Franco e Flávia Egner mostrou muito dinamismo e eficiência ao fazer a tradução simultânea de cirurgias ao vivo que foram realizadas no Hospital Oswaldo Cruz e transmitidas para a plateia em tempo real.

Sob presidência da Dra. Angelita Habr-Gama, o FICARE 2013 abordou temas como novas tecnologias em Cirurgia Colorretal, Quimioterapia e Cirurgia Robótica de Câncer Colorretal, entre outros.

Com conhecimento técnico sobre especialidades médicas, a São Paulo Intérpretes garantiu a qualidade das traduções graças ao domínio do léxico utilizado em procedimentos cirúrgicos.