SÃO PAULO INTÉRPRETES - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SEU EVENTO BEM FALADO EM TODAS AS LÍNGUAS
Inglês
Tel.: [55 11] 98206 1707
Facebook do São Paulo Intérpretes linkedin do São Paulo Intérpretes

Notícias

26/09/2013

Qualidade São Paulo Intérpretes chega ao Texas/EUA

Em setembro de 2013, a tradutora Vivian Haynes, da São Paulo Intérpretes, esteve nos Estados Unidos fazendo o acompanhamento de um grupo de produtores de algodão do Mato Grosso. O grupo percorreu  fazendas da região de Lubbock (Texas), com o objetivo de conhecer as mais recentes tecnologias americanas em produção de algodão.

O grupo visitou também TTU – Tech Texas University, instituição que abriga laboratórios de pesquisa avançada com sementes de algodão.

Vivian atuou traduzindo para o português as aulas técnicas que abordaram os novos traits para as sementes e também como intérprete, traduzindo as questões levantadas pelo grupo durante as aulas. Seguindo para Memphis (Tennessee), a profissional acompanhou o grupo brasileiro nas lavouras e laboratórios de alta tecnologia agrícola, e também no Museu do Algodão.

Em toda a viagem, a qualidade e o profissionalismo da São Paulo Intérpretes esteve sempre presente. Desta vez, em território internacional, colaborando para promover e intensificar o intercâmbio entre os brasileiros e os produtores, professores e cientistas americanos.