SÃO PAULO INTÉRPRETES - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SEU EVENTO BEM FALADO EM TODAS AS LÍNGUAS
Inglês
Tel.: [55 11] 98206 1707
Facebook do São Paulo Intérpretes linkedin do São Paulo Intérpretes

Notícias

13/10/2014

Com conhecimento especializado de termos odontológicos, São Paulo Intérpretes garante tradução precisa no Orto 2014

Em sua 19º edição, o Congresso Brasileiro de Ortodontia – Orto 2014, foi realizado no Expo Center Norte de 25 a 27 de setembro passados.

Com participação massiva de palestrantes estrangeiros, foi uma verdadeira maratona de cursos, palestras e treinamentos que teve toda a tradução inglês/português/inglês sob os cuidados da equipe São Paulo Intérpretes.

Para garantir a qualidade de tradução das apresentações internacionais, a São Paulo Intérpretes destacou uma equipe de seis tradutoras especializadas em Odontologia.  Anna Maria Franco, Denise Lima, Flávia Egner, Maria Alice Lima, Melanie Klemm e Vivian Haynes tiveram uma atuação dinâmica e precisa durante os três dias do evento.

O Congresso abordou temas como Ortodontia Lingual, Distúrbios do Sono, Estética Facial, Fios Ortodônticos e Ancoragem Absoluta com Mini Implantes, entre outros.

Entre os ortodontistas estrangeiros estiveram presentes Antonino Secchi (Chile), Chris Chang (Taiwan), Hugo de Clerck (Bélgica), Lawrence F. Andrews (EUA) e Lorenzo Franchi (Itália), entre outros. Entre os brasileiros, se destacaram especialistas como Celestino Nóbrega, Fabrício P. Valarelli e Flavio Cotrim-Ferreira.

Além do Congresso, o evento organizado pela VM Comunicações contou também com a ExpOrto. Com mais de 100 empresas expositoras, a feira recebeu cerca de mil visitantes que foram conferir de perto as novidades e tendências de equipamentos e serviços odontológicos.